-
1 reservation clause
Юридический термин: оговорка, резервирующий пункт -
2 reservation clause
оговорка, резервирующий пункт -
3 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause -
4 reservation
бронирование имя существительное:резервирование (reservation, backup)умалчивание (reticence, reservation)сохранение какого-л. права (reservation)имя прилагательное: -
5 clause
пункт имя существительное: -
6 reservation
n- accept smth. without reservation -
7 clause
nстатья, пункт, положение, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта; соглашения, завещания и т.п.) -
8 reservation of title
эк., юр. сохранение права [титула\] собственности* (условие в договоре купли-продажи, предусматривающее, что продавец сохраняет права собственности на продаваемые товары, или какие-л. продукты, изготовленные из них, до тех пор, пока покупатель на оплатит покупку)See: -
9 Reservation of Title clause
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > Reservation of Title clause
-
10 clause of reservation of title
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > clause of reservation of title
-
11 clause of reservation of title
Англо-русский юридический словарь > clause of reservation of title
-
12 clause of reservation of title
Англо-русский экономический словарь > clause of reservation of title
-
13 clause of reservation of title
English-russian dctionary of diplomacy > clause of reservation of title
-
14 gold reservation
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
-
15 with some reservation
1. с некоторой осторожностью2. с некоторой оговоркойreservation clause — оговорка, резервирующий пункт
-
16 index reservation
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
-
17 arbitration clause
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
-
18 force majeure clause
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
English-Russian big medical dictionary > force majeure clause
-
19 guarantee clause
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
-
20 penalty clause
reservation clause — оговорка, резервирующий пункт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reservation — res·er·va·tion n 1: the act or an instance of reserving reservation of rights 2: the creation by and for a grantor of a new right or interest (as an easement) in real property granted to another; also: the right or interest so created or the… … Law dictionary
Reservation — Res er*va tion (r?z ?r v? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]servation, LL. reservatio. See {Reserve}.] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [1913 Webster] With reservation of an hundred… … The Collaborative International Dictionary of English
reservation of title — See Romalpa clause. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
reservation — A clause in a deed or other instrument of conveyance by which the grantor creates, and reserves to himself, some right, interest, or profit in the estate granted, which had no previous existence as such, but is first called into being by the… … Black's law dictionary
Reservation (law) — A reservation in international law is a caveat to a state s acceptance of a treaty. By the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT), a reservation is defined as a unilateral statement, however phrased or named, made by a State, when… … Wikipedia
réservation — 1. réservation [ rezɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1330; lat. jurid. médiév. reservatio ♦ Dr. Le fait de réserver un droit dans un contrat; ce droit. ⇒ réserve (I, 1o). réservation 2. réservation [ rezɛrvasjɔ̃ ] n. f. • v. 1930 1935 ; angl. reservation (1907 … Encyclopédie Universelle
reservation — n. 1 the act or an instance of reserving or being reserved. 2 a booking (of a room, berth, seat, etc.). 3 the thing booked, e.g. a room in a hotel. 4 an express or tacit limitation or exception to an agreement etc. (had reservations about the… … Useful english dictionary
reservation of title — A sale of goods in which the seller retains title to the goods sold, or any products made from them, or the resulting sale proceeds, until the buyer pays for the goods. See also: Romalpa clause … Accounting dictionary
reservation of title — A sale of goods in which the seller retains title to the goods sold, or any products made from them, or the resulting sale proceeds, until the buyer pays for the goods. See also Romalpa clause … Big dictionary of business and management
clause — n 1. sentence, paragraph, passage, section, division. 2. article, particle, provision, proviso, point, specification, particular, detail; stipulation, term, condition, qualification, exception, exemption, reservation, Law. covenant; rider,… … A Note on the Style of the synonym finder
Mental reservation — Reservation Res er*va tion (r?z ?r v? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]servation, LL. reservatio. See {Reserve}.] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [1913 Webster] With reservation of… … The Collaborative International Dictionary of English